Saudi Data Set

слова mess в хронологическом порядке: «порция или порция еды, блюда», «смешанная еда для животного», «месиво, мешанина»; «компания людей, которые едят вместе» впервые зафиксировано в XV веке . A mess of peas for dining или a mess of oats for a horse — фразы, которые в наши дни нечасто услышишь (если вообще услышишь), но библейское словосочетание a mess of pottage сохранило древнейшее значение mess ( pottage — фонетический вариант слова porridge ; Исав продал свое первородство за порцию чечевичной похлебки). Этимоном mess является старофранцузское mes «блюдо» (теперь пишется mets под влиянием meter «место»), которое, в свою очередь, восходит к латинскому missus «курс; курс еды». A mess ( missus ) — это еда Данные телеграммы отправленная с кухни, «посылка». Параллельный случай — староангл. sand , от sendan «отправлять»; одно из его многочисленных значений — «блюдо». Старофранцузское слово mes восходит к тому же романскому корню, что и наше missa , которое дало слово mass .

Пути от «еды» к «еде; коллективному приему пищи» и «месту, где люди едят вместе» легко визуализировать, и то обстоятельство, что беспорядок ограничен военной обстановкой, свидетельствует только о сужении значения, обычном процессе в истории слов. Однако возможно ли, что когда среднеангл. mes «еда» (с короткой гласной) встало на пути mes «стол» (от mese , который, должно быть, довольно рано утратил вторую e ), эти два слова начали взаимодействовать, несмотря на то, что у mes(e) была долгая гласная? В конце концов, еда принимается за столом, и эта ассоциация сразу приходит на ум. Некоторые исследователи подозревали такого рода взаимодействие, но mes(e) «стол» выпал из языка задолго до современного периода, так что у нас нет возможности подтвердить наше «подозрение». Некоторое беспокойство также вызывает значение «бесформенная куча.